Az első leckéhez nézzük meg az ALDE (Alliance of Liberals and Democrats for Europe) honlapjának mai címlapját:

Majd tekintsük meg a Twitteren ma nyilvánosságra hozott videójukat a magyar gazdagodásokról (egyelőre sajnos csak így érhető el, kapcsolj hangot).

Az esetleg előforduló ismeretlen kifejezésekért kérjük használja a Google Fordító alkalmazást. A felhasználói élmény javítására összefoglaljuk a videó lényegi mondanivalóját:

Az angol nyelvű videóban elhangzik, hogy Orbán és kormánya korrupt oligarchiát hozott létre Magyarországon,

• Orbán dönti el, ki lesz gazdag Magyarországon, legyen szó a saját vejéről vagy gyerekkori barátjáról, de megemlítik benne Garancsi Istvánt és Simicska Lajost is,
• a videóban külön kitérnek a gázszerelőből milliárdossá váló Mészáros Lőrincre, és Orbán vejére, Tiborcz Istvánra, azon belül is az Elios-ügyre,
• a top 4 magyar oligarcha (Simicska, Tiborcz, Garancsi, Mészáros) 6 év alatt 1,88 milliárd eurót kapott ilyen-olyan fejlesztésekre az EU-tól
• 2007 óta az EU-s megbízásokkal kapcsolatos szerződéseket 25 százalékkal magasabb áron kötik meg, mint a piaci realitás,
• a Fidesz-közeli gazdasági szereplők a vagyonuk 60%-át EU-s pénzeknek köszönhetik,
• a magyar gazdasági rendszer a Putyin-féle orosz gazdasági rendszer miniatűr változata.
  
  Majd a videó a végén levonja a következtetést, hogy ezt az egész rendszert nem Oroszországban hozták létre, hanem az EU-ban, EU-s pénzekből. Nem így kell elkölteni az európai pénzeket.
  (index.hu)

A fent leírt esetek természetesen csak példák, amelyeket a tananyagszerkesztő a tudományos-fantasztikus irodalomból válogatott.