16.07.2011 - POLHEIM
Zum 18. Hilfstransport 1,8 Tonnen Hilfsgüter in Pohlheims Partnerstadt Zirc übergeben
(u). Der 18. Hilfstransport in die ungarische Partnerstadt Zirc, den die DRK-Bereitschaft Pohlheim absolvierte, ist abgeschlossen: 1,8 Tonnen Hilfsgüter wurden bedürftigen Menschen übergeben. Mit drei Fahrzeugen begaben sich Bereitschaftsleiter und Ortsvereinsvorsitzender Jürgen Görig, Bereitschaftsleiterin Agnes Praessar, die Helfer Monika Schreiter, Pierre Schmidt und Uwe Degen sowie die Feuerwehrleute Dieter Jung, Robert Praessar und Holger Schmandt auf die Reise.
Die Zircer RK-Vorsitzende Elizabeth Takácz (r.) überreichte Jürgen Görig und Agnes Prasser einen Kessel und einen Korb mit den landesüblichen Gewürzen für ein deftiges Kesselgulasch. Foto: Schu
In Zirc wurden die Pohlheimer durch die Rotkreuz-Vorsitzende Elizabeth Takács und Gyuláne Béke sowie Mitarbeiterinnen des Roten Kreuzes (RK) Zirc herzlich empfangen. Die Hilfsgüter - in erster Linie Kinderbekleidung, aber auch Kleidung für Erwachsene sowie Schuhe, Bettwäsche und Spielsachen - wurden in einem der drei Kindergärten ausgeladen. Die RK-Vorsitzende betonte, dass die Bevölkerung in Zirc bereits sehnsüchtig auf die Verteilung der Hilfsgüter warte. Anschließend fuhr man weiter nach Balatonfüred, wo man auf dem Grundstück von Elizabeth Takács die restlichen Tage verbrachte.
Am Freitag besuchte die Vize-Geschäftsführerin der RK-Bezirksverwaltung Veszprem, Agnesz Dobosz, die Pohlheimer Delegation am Plattensee und dankte für die Unterstützung und für den Fortbestand der ersten (und möglicherweise wohl auch nach wie vor einzigen) ungarisch-deutschen Partnerschaft auf Rot-Kreuz-Ebene.
Später stieß der frühere Zircer Bürgermeister und heutige Beauftragte der Stadt für internationale Kontakte, Dr. Tibor Vargas, mit seiner Ehefrau Emilia, die auch als Dolmetscherin fungierte, zu den Pohlheimer Gästen und den Zircer Rotkreuz-Mitarbeitern hinzu. Aufgrund der anhaltenden Hitze von bis zu 40 Grad Celsius im Schatten wurde diesmal auf das übliche Besichtigungsprogramm verzichtet, sodass man lediglich der Promenade in Balatonfüred einige Besuche abstattete und sich ansonsten lieber am Ufer des Plattensees aufhielt.
Bei einem Abschlussabend am Sonntag dankte Elizabeth Takács den Pohlheimern nochmals für ihre große Hilfsbereitschaft, die sie mit diesem 18. Hilfstransport zum Ausdruck gebracht hatten.
Vargas bedankte sich, auch im Namen von Bürgermeister Peter Ottó, der aus terminlichen Gründen verhindert war, für die Spenden. Immer mehr Familien in Zirc leiden Not, wie er berichtete. Besonders dankte er für die freiwillige und selbstlose Hilfe des Pohlheimer Rotkreuzteams, wobei er betonte, dass aus den bestehenden Freundschaften jetzt schon eine richtig familiäre Beziehung entstanden ist. Sein weiterer Dank galt der Pohlheimer Bevölkerung für die Spenden, ohne die die Hilfsaktionen nicht möglich wären. Grüße übermittelte er an Bürgermeister Karl-Heinz Schäfer und den Partnerschaftsverein Pohlheim.
Jürgen Görig überbrachte die Grüße von Bürgermeister Karl-Heinz Schäfer und dankte im Namen der Pohlheimer Delegation für die wiederum sehr herzliche Gastfreundschaft.
Geldgeschenk übergeben
Er übergab der Zircer RK-Vorsitzenden ein Geldgeschenk zur weiteren Unterstützung der Rotkreuz-Arbeit. Im Anschluss wurden noch Geschenke ausgetauscht, wobei die Pohlheimer einen original Gulaschkessel mit den dazugehörigen Utensilien überreicht bekamen, damit man jederzeit auch in Pohlheimer Rotkreuz-Kreisen das beliebte Kesselgulasch zubereiten kann.
Bei dem folgenden Abschlussessen auf dem Balaton-Grundstück tauschte man viele Informationen aus und besprach bereits die 19. DRK-Hilfsaktion, die im Frühjahr nächsten Jahres durchgeführt werden soll.
